Юридическая информация

Название операционной компании : SAS SourcesHotels
Адрес зарегистрированного офиса : 
43 Рю Райнуар 75016 ПАРИЖ МАРТИЛЬЯК
Номер RCS : 
Париж B 501 980 809
Номер сирены :
50198080900039
Фото кредиты :
Родольф Селье и Солен Гийо
Этот сайт размещен на сайте : Группа "Дис" по адресу: 28, rue des Arts, 59800 Lille (03 20 09 11 68)

 

 

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Заходя на этот сайт, вы информируетесь о том, что использование Интернета требует соблюдения ряда законов, касающихся авторского права и Закона о защите данных. SAS SourcesHotels и ELIOPHOT не несут ответственности за любые ошибки или упущения. Редакция также оставляет за собой право изменять и обновлять данные на сайте в любое время.

COPYRIGHT

В соответствии с Кодексом интеллектуальной собственности Франции, воспроизведение для любого использования, кроме частного, продажа, распространение, публикация, адаптация или передача, частично или полностью, данных (презентации, макета сайта, фотографий, текстов и иллюстраций, защищенных авторским правом) строго зависит от предварительного письменного разрешения вышеупомянутых правообладателей.

 
ОБРАБОТКА ДАННЫХ И СВОБОДЫ

Любой пользователь, который прямо или косвенно предоставил номинальную информацию, имеет право доступа и исправления в соответствии с законом № 7817 от 6/01/78 (Вычислительная техника и свободы) к администратору сайта.

 

ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
ЛИЧНОСТЬ КОНТРОЛЛЕРА

Сайт публикуется операционной компанией, чьи контактные данные указаны выше.
Доступ к сайту и использование его содержимого регулируется условиями использования, описанными ниже.

ХАРАКТЕР ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Личные данные" означает любую личную информацию, которой вы можете поделиться с операционной компанией и которая может позволить операционной компании, прямо или косвенно, идентифицировать вас как физическое лицо, например, при посещении веб-сайта, запросе информации, бронировании номера и других услугах.

 
СОБРАННЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

При просмотре веб-сайта компании-оператора вас могут попросить предоставить ваши личные данные.

Обязательный или необязательный характер запрашиваемой информации обозначается во время сбора звездочкой "*". Запрашиваемая информация, отмеченная звездочкой, является обязательной, поскольку она необходима для обработки различных ваших запросов. Другая информация предназначена для того, чтобы лучше узнать вас и улучшить предлагаемые вам услуги. Поэтому она является необязательной.

Операционная компания собирает и обрабатывает вашу фамилию, имя, адрес электронной почты, адрес для выставления счетов, номер телефона, IP-адрес, данные подключения и навигационные данные, ваши предпочтения и интересы (номер для некурящих, предпочитаемый номер, тип пребывания и т.д.), ваши отзывы в Интернете.

КОГДА СОБИРАЮТСЯ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?
  • Вы просматриваете веб-сайт (IP-адрес и Cookies) и обращаетесь к продуктам или услугам;
  • Вы предоставляете операционной компании свои замечания/комментарии в определенных разделах, через анкеты или контактные формы, официальные страницы социальных сетей операционной компании;
  • Вы отправляете операционной компании электронное письмо;
  • Вы подписались на рассылку информационного бюллетеня;
  • Вы делитесь страницей или предложением, отправляя сообщение по электронной почте или через социальную сеть;
  • Вы отвечаете на вопросы анкеты удовлетворенности;
  • Вы делаете запрос на котировку.

 

ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ

Собранная информация хранится в наших различных системах бронирования в защищенных, сертифицированных SSL базах данных.

Эта база данных включает: имена гостей, адреса, номера телефонов, должности, названия компаний и данные кредитных карт. Мы также можем записывать другую информацию, например, ваши предпочтения относительно номера, блюд, напитков и других услуг, а также вашу историю сотрудничества с нами.

 

ЦЕЛЬ СБОРА ДАННЫХ ОПЕРАЦИОННОЙ КОМПАНИЕЙ

Через веб-сайт операционная компания собирает данные о вас, которые строго необходимы для следующих целей:

  1. Для управления вашими запросами на информацию и бронирование, а также любой программой лояльности;
  2. Для улучшения и персонализации услуг операционной компании с целью облегчения вашей навигации по сайту;
  3. Управление и мониторинг всех отношений с клиентами;
  4. Управление регистрацией для получения новостей и рекламных предложений операционной компании (информационный бюллетень);
  5. Управлять всеми вашими запросами на доступ в соответствии с действующим законодательством;
  6. Управление неоплаченными счетами и спорами;
  7. Для обработки запросов в контексте предложений о работе от операционной компании, которые привлекли ваше внимание, или любых незапрошенных запросов;
  8. Измерение качества и удовлетворенности.

Если вы не предоставите требуемую информацию, ваш запрос не будет обработан.

 

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ОПЕРАЦИОННОЙ КОМПАНИИ В ОТНОШЕНИИ ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
ПРОЗРАЧНОСТЬ И ЦЕЛЬ :

Никакие личные данные не собираются и не будут собираться без вашего ведома. Факультативный или обязательный характер информации, которая должна быть передана операционной компании в рамках сбора данных, осуществляемого на сайте, будет указан вам заранее, посредством наличия символа звездочки "*". Операционная компания собирает и обрабатывает ваши персональные данные исключительно для целей, описанных в настоящем Уведомлении.

ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТЬ И УМЕСТНОСТЬ:

Операционная компания собирает и обрабатывает только те персональные данные, которые необходимы для надлежащей обработки вашего запроса или для персонализации предлагаемых вам услуг.

 

ВРЕМЯ ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ :

Операционная компания будет хранить ваши личные данные только до тех пор, пока это необходимо для обработки в соответствии с действующим законодательством.

БЕЗОПАСНОСТЬ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ :

Эксплуатирующая компания обязуется принимать необходимые меры для обеспечения конфиденциальности данных и не раскрывать их неуполномоченным третьим лицам.

Мы можем раскрыть вашу личную информацию местным органам власти, если это требуется по закону или в ходе расследования и в соответствии с местными нормами.

Как и на большинстве веб-сайтов, определенная информация автоматически записывается через протокол. Эта информация включает в себя адреса протокола (IP-адрес), тип используемого браузера, поставщика интернет-услуг, ссылающиеся и конечные страницы, операционную систему, дату, время и данные о потоке кликов.

Cookies не записывают информацию, предоставляемую пользователями во время онлайн-бронирования или при регистрации учетной записи клиента. Cookies идентифицируют ваш браузер, а не вас, и сами по себе не могут раскрыть вашу личность.

 

СОБЛЮДЕНИЕ ВАШИХ ПРАВ :

Вы проинформированы о своих правах на опрос, доступ, исправление и возражение по законным причинам, а также о своем праве противостоять коммерческому поиску в соответствии с положениями закона №78-17 от 6 января 1978 года.

 

ПРАВА ДОСТУПА, ИСПРАВЛЕНИЯ И НЕСОГЛАСИЯ :

В соответствии с законом № 78-17 от 6 января 1978 года, касающимся обработки данных, файлов и свобод, по простому письменному запросу вы имеете право на доступ и исправление информации, касающейся вас.
Вы также можете по законным причинам возражать против обработки ваших данных.

Чтобы воспользоваться любым из этих прав и получить информацию о себе, просто свяжитесь с операционной компанией, контактные данные которой указаны в начале данного Правового уведомления.

 

COOKIES

При посещении веб-сайта определенная информация, связанная с навигацией вашего терминала, может быть записана в файлах под названием "Cookies", установленных на вашем терминале, в зависимости от выбора, который вы сделали в отношении cookies и который вы можете изменить в любое время.

Cookie - это небольшой текстовый файл, сохраняемый в специально отведенном месте на жестком диске вашего терминала, когда вы пользуетесь онлайн-сервисом с помощью браузера. Он позволяет его эмитенту идентифицировать терминал, на котором он хранится, в течение периода действия или хранения cookie.

Cookies, созданные операционной компанией, используются для целей, описанных ниже, в течение срока действия соответствующего cookie, в зависимости от вашего выбора, обусловленного настройками программного обеспечения вашего браузера, используемого при посещении веб-сайта, которые вы можете изменить в любое время.

Cookies от компаний-партнеров (сторонние cookies) могут быть размещены на вашем компьютере через страницы сайта

Только отправитель файла cookie может читать или изменять содержащуюся в нем информацию.

Различные типы файлов cookie используются на сайте для разных целей. Некоторые из них необходимы для того, чтобы вы могли пользоваться сайтом.

 

АНАЛИТИЧЕСКИЕ ФАЙЛЫ COOKIE

Это файлы cookie, которые позволяют операционной компании :

  • для создания статистики и различных элементов, составляющих веб-сайт (посещаемые разделы и содержимое, путь), с целью улучшения предлагаемых возможностей просмотра;
  • подсчитывать общее количество рекламных объявлений, показанных им на своих рекламных площадях, идентифицировать эти объявления, количество их показов, количество кликов и навигационную информацию.

Пример аналитических файлов cookie

  • Аналитика: запись навигационных данных
  • utm Analytics: запись данных о просмотре сайтов
  • Кампания: запись данных о просмотре сайтов в рамках рекламных кампаний

 

ФАЙЛЫ COOKIE СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ И ПЛАГИНЫ (СОЦИАЛЬНЫЕ КНОПКИ)

Операционная компания может разместить на сайте инструменты для обмена контентом с другими людьми или для того, чтобы эти другие люди узнали о вашей консультации или вашем мнении относительно контента на нашем сайте. Особенно это касается кнопок "Поделиться" и "Мне нравится" из социальных сетей, таких как Facebook, Twitter и т.д.

Операционная компания не контролирует процесс сбора информации, используемый следующими социальными сетями:

  • Facebook Connect: вход в систему с помощью учетной записи Facebook;
  • Facebook Social Graph: совместное использование страницы на Facebook;
  • Pinterest: поделиться страницей на Pinterest;
  • Linkedin: поделиться страницей на Linkedin;
  • Instagram: поделиться страницей на Instagram.

 

ФАЙЛЫ COOKIE И МАШИННЫЕ ИДЕНТИФИКАТОРЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ТРАНЗАКЦИЙ

Сообщаем вам, что во время вашего заказа операционная компания или ее поставщики услуг, действующие от ее имени, могут размещать файлы cookie или собирать информацию, относящуюся к вашему терминалу, в частности информацию (технические атрибуты безопасности), необходимую для распознавания оборудования (компьютера, планшета или мобильного телефона) с целью идентификации вашего оборудования для обеспечения транзакций в ваших интересах.

 

РЕКЛАМНЫЕ ФАЙЛЫ COOKIE

Рекламный контент (графика, анимация, видео и т.д.), отображаемый на рекламных площадях операционной компании, может содержать файлы cookie, созданные третьими лицами, которые могут позволить в течение срока действия файлов cookie вести подсчет кликов, а также предлагать вам наиболее подходящую рекламу в соответствии с вашим поведением в браузере, центрами интересов и предпочтениями.

Отказ от рекламных файлов cookie не влияет на использование сайта и не приведет к прекращению рекламы на сайте или в Интернете. Это приведет лишь к показу рекламы, которая не учитывает ваши интересы или предпочтения.

Эти файлы cookie в основном зависят от рекламных агентств. Мы не можем перечислить их исчерпывающе:

  • AdWords: покупка спонсируемых ключевых слов, отображаемых в Google
  • Настраиваемая аудитория Facebook
  • целевая реклама: запись пути просмотра

 

ТАРГЕТИРОВАНИЕ РЕКЛАМЫ

Сайт может содержать файлы cookie, созданные третьими лицами (агентствами и рекламными инструментами) и позволяющие последним в течение срока действия файла cookie собирать навигационные данные, относящиеся к устройствам, подключающимся к нашим сайтам, а также предлагать вам рекламный контент, соответствующий вашей предыдущей навигации по сайту.

Ни при каких обстоятельствах этот сбор данных не позволяет этим поставщикам услуг идентифицировать вас лично. Ваше имя, фамилия, имя пользователя, почтовый адрес, адрес электронной почты и пароль никогда не передаются третьим лицам без вашего предварительного и прямого согласия.

 

ВАШ ВЫБОР В ОТНОШЕНИИ ФАЙЛОВ COOKIE

У вас есть несколько вариантов управления файлами cookie. Любые сделанные вами настройки могут повлиять на вашу способность просматривать Интернет и получать доступ к определенным услугам, требующим использования файлов cookie.

 

ВОЗМОЖНОСТИ ВЫБОРА, ДОСТУПНЫЕ ВАМ ЧЕРЕЗ ВАШ БРАУЗЕР

Вы можете настроить свой интернет-браузер (Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox и т.д.) таким образом, чтобы файлы cookie сохранялись на вашем терминале или были запрещены.

 

ОТКАЗ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФАЙЛОВ COOKIE

Если вы откажетесь принимать cookies, некоторые функции, такие как идентификация / подключение к вашему личному пространству, настройка вашей навигации (выбор любимого языка, например), будут недоступны.

Операционная компания снимает с себя всю ответственность за последствия ухудшения работы своих услуг и функциональных возможностей из-за отказа от cookie.

 

КАК РЕАЛИЗОВАТЬ СВОЙ ВЫБОР, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ИСПОЛЬЗУЕМОГО ВАМИ БРАУЗЕРА

Каждый браузер имеет свою конфигурацию для управления файлами cookie и ваш выбор. Это описано в меню помощи вашего браузера, которое подскажет вам, как изменить ваши предпочтения в отношении файлов cookie.

Для Internet Explorer™ :

https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
или

В Internet Explorer нажмите кнопку Сервис, затем Параметры Интернета. На вкладке Общие в разделе История просмотра нажмите Настройки. Нажмите кнопку Показать файлы. Нажмите на заголовок столбца "Имя", чтобы отсортировать все файлы в алфавитном порядке, затем прокрутите список вниз, пока не увидите файлы, начинающиеся с префикса "Cookie" (все файлы cookie имеют этот префикс и обычно содержат название веб-сайта, создавшего файл cookie). Выберите файл(ы) cookie, содержащий(ие) название операционной компании, и удалите их. Закройте окно со списком файлов и дважды нажмите OK, чтобы вернуться в Internet Explorer.

Для Safari™:

https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac
Или
В браузере выберите Правка > Параметры. Нажмите на Безопасность. Нажмите кнопку Показать файлы cookie. Выберите файлы cookie, содержащие название операционной компании, и нажмите кнопку Удалить или Удалить все. После удаления файлов cookie нажмите Готово.

Для Chrome™:

https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
Или
Откройте Google Chrome. На панели инструментов браузера нажмите Подробнее. Подведите курсор к пункту Дополнительные инструменты и нажмите Очистить данные просмотра. В окне Очистить данные просмотра установите флажки Cookies и данные с других сайтов или плагинов и Кэшированные изображения и файлы. С помощью меню в верхней части выберите объем данных, которые вы хотите удалить. Выберите С начала, чтобы удалить все. Нажмите Очистить данные просмотра.

Для Firefox™:

https://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
Или
Перейдите на вкладку "Инструменты" браузера и выберите меню "Параметры". В появившемся окне выберите "Конфиденциальность" и нажмите "Удалить определенные файлы cookie". Найдите файлы, содержащие название операционной компании. Выберите их и удалите.

 
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О ФАЙЛАХ COOKIE

Эксплуатирующая компания предлагает вам ознакомиться с веб-сайтом CNIL по следующему адресу https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

 
ОБРАЩЕНИЕ К ОМБУДСМЕНУ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

В соответствии со статьями L. 616-1 и R. 111-1 6° Кодекса потребителей, клиент имеет право обратиться к Омбудсмену по туризму и путешествиям, контактные данные которого в настоящее время следующие
Посредник в сфере туризма и путешествий,
MTV Посредничество Туризм Путешествия
BP 80 303
75823 Париж Седекс 17